「日本語がお上手ですね。」褒めたつもりが・・・

関係会社のオフィスの一部が、同じ階に引っ越してきて半月。日系企業なので、日本語ができるローカル社員もいます。

廊下やお手洗い、エレベーターの中で顔をあわせることも多くなり、挨拶したり、そのうち短い会話を交わすようになったりしますが、ある方とお話するうちに、敬語も使えて日本語がとても上手なので驚きました。

それで「日本語がお上手ですね」と褒めたのですが、なんと彼女、日本人だったのでした。

めっちゃ焦りました・・・